Узбекско-русский словарь - ket

1. зад, задняя часть (чего-н.), конец; хвост; ~i ko'rinmaydi не видно конца, navbatning ~i конец ( хвост) очереди, непрерывно;

2. конец, последствии, o'qish jafoli keti vafoli посл.учиться тяжело (мучительно) за то потом хорошо ( полезно)( Корень учения горек, да плод его сладок);

3. в роли служебного имени ~iga назад, за, вслед за, ~iga qaytmoq вернуться назад( обратно) ~iga qaramay не оглядываться ( назад), без оглядки ~iga tushmoq, увязываться за.., идти( гнаться) за… ~ida сзади, позади, в конце, tramvay ~ida в конце трамвая, позади трамвая, ~da qoldirmoq оставить позади, ~idan сзади, следом, вслед, позади ~idan bormoq идти за ним, идти следом, идти вслед за ним, do'stining ~idan yurmoq ходить за другом, хлопотать за друга, ~idan uzoq qarab qolmoq долго смотреть вслед, dori ~idan dori ichmoq пить лекарство за лекарством.